《小紙團》名家導讀

▍作者的話

從一個紙團開始打造的微型城市

文字／本書作者瑪麗特．寇可（Marit Kok）

《小紙團》開始於一個簡單的靈感——有一天，我桌上出現了一張揉成一團、皺巴巴的紙。我開始思索：他為什麼在這裡？他會遇到什麼事情？他會碰到哪些東西？他在想什麼？……就這樣一步一步地建構出角色、故事，以及一個微型城市，而小紙團的故事，就在這個城市中展開。

每個角色，都有自己的故事

我試圖將《小紙團》中的每個角色賦予人設，希望讀者更能夠認同他們，甚至可以將自己投射其中，讓故事更有深度與真實感。故事的主角小紙團，是一個被丟棄的皺紙團，卻帶著對世界的好奇心以及探索未知的渴望。他在城市中發現了其他同樣被遺棄的物品，這些小傢伙各有特色，也各有自己的回憶與故事。小紙團與他的新朋友結伴同行，就像帶著讀者前往一段溫暖又動人的冒險，讀者或許也可以在其中，找到與自己情感和經歷相呼應的共鳴。

全手工打造，紙的微型城市

有了故事雛形後，接下來就得將想法具象化，並且確立故事的風格和整體的氛圍。為了讓這個微型世界更有層次與肌理，也能夠承載我腦袋裡不斷咕嚕咕嚕冒出來的各種可能性，我決定捨棄傳統插畫，使用手工紙以及大量紙板作為媒材，以全手工打造出每一幕場景，試著將現實世界和想像力融合在一起。我希望這種運用紙材打造的效果，能讓讀者更沉浸在故事裡，像是在探索一個活生生的微型世界，也像是看電影一般身歷其境。

用創意，讓「沒用了」的物品重生

「永續」是《小紙團》的核心主題。我希望透過這個故事，用輕鬆的方式呈現回收與再利用的重要性。故事中那些被認為「沒用了」的物品，因為被重新賦予新生命，而再次綻放光彩。小紙團的冒險鼓勵我們重新審視身邊那些「沒用了」的東西，並利用創造力讓它們擁有新價值。期待這本書可以是有生命力又充滿奇幻色彩的作品。

//

▍推薦語

◆跟著小主角的一場旅行，進入有著真實元素，卻也充滿想像力的探險世界。透過作者微型攝影視角、光影與場景的設計，畫面中的真實與想像並行著，創造出不同層次的閱讀體驗。──李若昕｜繪本作家

◆生命中每個際遇，能成為夥伴，都是難得可貴的事。我們在服務他人中，同時獲得自身價值的肯定也意外的得到許多溫暖。小紙團不再只有他自己，而在這個服務之中成為一個整體，當我們進入這樣的連結中，喜悅的感受也從心底展開！──林辰唏｜演員、作家

◆這個故事最打動我之處在於，它帶著孩子們發現，缺少零件的東西並不是壞掉，而是有機會找到新夥伴，組合出全新的變化，啟發他們對「組合與創造」的想像力。身邊的物品蘊含無限可能，只要用心，就能賦予它們新的生命。──查理小姐｜插畫家

◆創作者突破了二維的限制轉換概念，運用了紙板特質營造城市街景與棄物再利用的可能。──賴嘉綾｜作家、繪本評論人

◆每個被丟棄的物品，都曾承載過某人的故事與溫度。一個意外飄落的小紙團，卻用最純粹的善意，開啟了改變的可能。透過作者精緻的微型場景，我們看見回收之外的另一種選擇：當我們願意停下腳步，重新凝視那些殘缺的事物，或許能找到事物重生的契機。──檸　檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主